Erbjudande – Koike portabel skärmaskin